SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury w Radomyślu nad Sanem z siedzibą w Chwałowicach Katalog księgozbioru

544 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

A jeśli ciernie [Dokument dźwiękowy] / Virginia C. Andrews ; z ang. przeł. Jarosław Foppke ; czyta Przemek Sadowski. - Warszawa : Świat Książki : Weltbild, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (13 godz. 40 min) ; 12 cm.

(Saga o Dollangangerach / Virginia C. Andrews ; [3])

(Audioksiążka)

Autor

Andrews Virginia C. (1923-1986) Foppke Jarosław Sadowski Przemysław (1975- ). Lekt. Andrews Virginia C. (1923-1986). Saga o Dollangangerach

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Dalsze losy rodzeństwa, które spędziło dzieciństwo zamknięte na strychu przez okrutną matkę. Mijają lata. Cathy po swych małżeńskich perypetiach ma dwóch synów, Joryłego i Barta. To oni opowiadają dalszą historię. Cathy i jej ukochany brat Chris żyją obecnie w związku i adoptują dziewczynkę. Tymczasem do domu obok wprowadza się pewna starsza pani, która interesuje się synami Cathy. Bart często ją odwiedza. Wkrótce dostaje od lokaja tajemniczy dziennik. Lektura zmienia chłopca nie do poznania...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3/A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2019. - 349, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Antoniów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna historia / Julian Barnes ; z angielskiego przełożyła Dominika Lewandowska-Rodak. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 285, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Barnes Julian. Lewandowska-Rodak Dominika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Barnes, Julian (1946- )

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiem ci pewną historię / Annie Barrows ; z angielskiego przełożyła Edyta Jaczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2016. - 596, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Barrows Annie. Jaczewska Edyta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Latem 1938 roku senator Beck pozbawia córkę Laylę środków finansowych i żąda, by podjęła pracę przy Federalnym Projekcie dla Pisarzy, programie zapewniającym posady w ramach Nowego Ładu. Layla, pozbawiona towarzystwa, do którego przywykła, musi zająć się spisaniem dziejów prowincjonalnego miasta Macedonii w Wirginii Zachodniej, ośrodka przemysłu pończoszniczego. Jest przekonana, że od tej chwili będzie wiodła nudne życie, lecz gdy wynajmuje pokój w domu rodziny Romeynów, dziewczynę wciąga ich skomplikowany świat. Wkrótce odkrywa, że prawda o losach miasta jest ściśle związana ze skomplikowaną przeszłością tego ro

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hanna / Paul Braddon ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Szubert. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 381, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Braddon Paul. Szubert Małgorzata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Ocaleni z Holokaustu Rodzina Więźniowie obozów Zemsta Żydzi Archipelag Sztokholmski (Szwecja) Hamburg (Niemcy) Kolonia (Niemcy) Polska Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Thriller

Hanna pochodzi z Polski i należy do nielicznych Żydów, którzy przeżyli niedawno zakończoną wojnę. Cudem uniknęła śmierci w Auschwitz, a teraz, dręczona poczuciem winy, usiłuje pogodzić się z tym, że z całej rodziny ocalała tylko ona. Lecz obwinia też znajomego i jest zdeterminowana, by go odnaleźć i się na nim zemścić. Nie cofnie się przed niczym. Kłamie i manipuluje, by sprawiedliwości stało się zadość. Podszywając się pod inną osobę, obejmuje posadę pielęgniarki opiekującej się mężczyzną, który odebrał jej wszystko. Ale nieoczekiwanie to jej życiu zagraża niebezpieczeństwo. Kto zostanie ofiarą?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na imię jej Rose / Christine Breen ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 317 s. ; 22 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Breen Christine. Zielińska Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść irlandzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chwałowice Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peggy Sue i duchy Sen demona / Serge Brussolo ; przełożyła Ewa Cieplińska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2004. - 285, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Brussolo Serge Cieplińska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Drugi tom przygód Peggy Sue, licealistki i detektywa magicznych światów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Antoniów Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ala Makota dorasta:siedemnastka / Małgorzata Budzyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2005. - 207, [1] s. ; 20 cm.

(ALA MAKOTA)

Autor

Budzyńska Małgorzata.

Temat

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Antoniów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne nenufary / Michel Bussi ; z fr. przeł. Maria Braunstein. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2015. - 423 s. ; 20 cm.

Autor

Bussi Michel (1965- ). Braunstein Maria (1942- ).

Gatunek

Powieść francuska

Wszystko jest tylko złudzeniem, zwłaszcza kiedy lustrzane odbicia dostarczają nowych poszlak i zacierają ślady. Jednak morderstwa, które zakłócają spokój Giverny, ukochanego miasteczka Claude'a Moneta, są bardzo realne. W sercu intrygi znajdują się trzy kobiety: dziewczynka z talentem do malarstwa, niezwykle powabna nauczycielka i stara kobieta o sowich oczach, która wszystko widzi i wszystko wie. I oczywiście niszczycielska namiętność. A w tle pogłoski o zaginionych lub skradzionych obrazach Moneta, wśród których miały jakoby się znajdować słynne "Czarne nenufary".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Antoniów Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wola Rzeczycka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie puszczaj mojej dłoni / Michel Bussi ; z francuskiego przełożyła Krystyna Sławińska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 381, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Bussi Michel (1965- ) Sławińska Krystyna (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby zaginione Relacje międzyludzkie Tajemnica Zazdrość Zdrada Reunion (Francja ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Para zakochanych wypoczywa na rajskiej wyspie La Réunion. Rozleniwienie, palmy, słońce i turkusowe morze tworzą doskonały koktajl. Nagle sielanka zamienia się w koszmar. Kiedy Liane znika z hotelu, jej mąż Martial Bellion staje się podejrzanym numer jeden. Tym bardziej, że ucieka razem z ich sześcioletnią córką. Policja organizuje blokadę dróg, nad wyspą kołują helikoptery. Rozpoczyna się szaleńczy pościg wśród najbardziej mozaikowej społeczności świata. A jeśli za tym usianym trupami polowaniem na człowieka kryje się przerażająca manipulacja? [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje córki krowy / Kinga Dębska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2016. - 253, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Dębska Kinga (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść polska

Ciepła, pozbawiona fałszu i tanich wzruszeń opowieść o relacjach rodzinnych. Trochę smutna, trochę zabawna; prawdziwa jak życie. Marta odniosła sukces w życiu, jest znaną aktorką, gwiazdą popularnych seriali. Pomimo sławy i pieniędzy, wciąż nie może ułożyć sobie życia. Samotnie wychowała dorosłą już córkę. W przeciwieństwie do swojej silnej i dominującej starszej siostry, Kasia jest wrażliwa i ma skłonność do egzaltacji. Pracuje jako nauczycielka, jej małżeństwo jest dalekie od ideału. Mąż Kasi to życiowy nieudacznik, który bezskutecznie poszukuje pracy. Siostry nie przepadają za sobą, ale nagła choroba matki zmusza je do wspólnego działania. Muszą zaopiekować się ukochanym, ale despotycznym ojcem. Marta i Kasia stopniowo zbliżają się do siebie i odzyskują utracony kontakt, co wywołuje szereg tragikomicznych sytuacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Antoniów Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Portal randkowy Przyjaźń Rozwód

Gatunek

Powieść Romans

Gdyby Harry poznał Sally dzisiaj gdzieś w Polsce, czyli komedia romantyczna o pokoleniu czterdzieści plus zagubionym w epoce Tindera. Miłka i Marek niedawno skończyli czterdzieści lat. Przyjaźnią się i wspierają od czasu studiów. Kiedy po traumatycznym rozwodzie Marek zostaje całkiem sam, Miłka dwoi się i troi, żeby znaleźć mu nową partnerkę. Tradycyjne metody zawodzą, wchodzi więc w świat portali randkowych, dotychczas obcych szczęśliwej żonie i matce. Ale czy portale nie okażą się puszką Pandory? I czy przyjaźń Miłki i Marka jest faktycznie tak czysta i silna, jak im się wydaje? Bo czy mężczyzna i kobieta naprawdę mogą się przyjaźnić - bez żadnych podtekstów? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Rzeczycka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwa nad Shadow Creek / Joy Fielding ; z ang. przeł. Edyta Jaczewska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 351, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Fielding Joy (1945- ) Jaczewska Edyta.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chwałowice Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosztowna miłość / Ramona Fransson ; ze szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 340, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Fransson Ramona (1956- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Konflikt rodzinny Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

Podczas włamania do luksusowej rezydencji Kenneta i Violi Svalborgów, ktoś starannie wyciął z ram obrazy o wartości czterech milionów koron. Zniknęła także piętnastoletnia córka sąsiadów, Elina Gullberg, która opiekowała się synami Svalborgów. Czy dziewczyna była w zmowie ze złodziejami i razem z nimi uciekła? Rodzice Eliny, Daniel i Miriam Gullbergowie, są zrozpaczeni i w olbrzymim napięciu czekają na wiadomości o córce. Prowadzący dochodzenie główny inspektor Greger Thulin wyraźnie wyczuwa napięcie między rodzinami. Kennet Svalborg chce się rozwieść z żoną, matką dwójki ich dzieci. Viola podejrzewa, że poznał inną kobietę, ale Kennet temu zaprzecza. Kilka tygodni po włamaniu do Svalborgów w pobliskim lesie zostaje znalezione pobite nagie ciało kobiety. Niewiele później nad rzeką zostaje odnaleziony młody zastrzelony mężczyzna. Greger Thulin oraz śledczy Charlotte Engman dostrzegają w obydwu morderstwach pewne podobieństwa. Czy pomiędzy ofiarami istnieje jakiś związek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone / Kate Furnivall ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 403, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Furnivall Kate Siewior-Kuś Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Matki i córki Obozy dla uchodźców Tajemnica Wybory życiowe Niemcy

Gatunek

Powieść Thriller

Niemcy, 1945. Klara Janowska oraz jej córka Alicja tygodniami wędrują do obozu wysiedlonych w Graufeld. W brudzie, o głodzie, idą razem z 3200 innymi osobami, lecz nie narzekają. Przetrwały i zrobią wszystko, aby wrócić do domu. Na miejscu Klara rozpoznaje jednego z obozowych strażników. Rozpoczyna się gra w kotka i myszkę. On zna jej tajemnicę – wie, co w czasie wojny zrobiła, aby ocalić córkę. Zna jej prawdziwą tożsamość. Jedno z nich musi zginąć... Odkryj wstrząsające dzieje miłości, zagrożenia, odwagi i zdradzy, autorki międzynarodowych bestsellerów Kate Furnivall. Ocalone to powieść w doskonały sposób łącząca literacką fikcję z faktami historycznymi. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Antoniów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z głowy / Janusz Głowacki. - Wydanie 2 poprawione i rozszerzone - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2004. - 269 stron ; 21 cm.

(Nowa Proza Polska / Świat Książki)

Autor

Głowacki Janusz (1938-2017).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Barwna autobiografia słynnego felietonisty, powieściopisarza i dramaturga. O swoim ciekawym życiu mistrz anegdoty opowiada w krótkich, zwartych epizodach, z ogromnym poczuciem humoru, ale i z bezlitosnym dystansem - do siebie i innych. Dziesiątki historyjek z rodzinnego PRL-u i Nowego Jorku, w którym mieszka od lat, powodują, że od lektury trudno się oderwać. Kapitalny porter artysty, jego wrogów i znanych przyjaciół na burzliwym tle ostatniego czterdziestolecia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drugi rodzaj ciszy / Eileen Goudge ; z angielskiego przełożyła Bożena Krzyżanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2003. - 383, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Goudge Eileen (1950- ). Krzyżanowska Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Powieść

Pełna napięcia, trzymająca w niepewności powieść o różnych odmianach miłości, a także o blaskach i cieniach życia rodzinnego. Kiedy Noelle Van Doren prosi męża o rozwód, Robert odbiera jej ich jedyne dziecko. Młoda kobieta musi udowodnić, że przemawiające przeciwko niej dowody są fałszywe, a ona sama jest dobrą matką. Pomagają jej w tym rozwiedzeni od dawna rodzice, Mary i Charlie, którzy próbują zdemaskować powszechnie szanowanego zięcia. Jednocześnie dochodzą do wniosku, że namiętność, której ulegli, mając naście lat, nie wygasła. W swojej walce o córeczkę Noelle ma również innych oddanych sprzymierzeńców. Ze zdumieniem odkrywa także, że potrafi otworzyć serce i na nowo pokochać. Z czasem niezbite dowody zaczynają przemawiać przeciwko Robertowi, a stawką w tej grze okazuje się nie tylko uzyskanie opieki nad dzieckiem, lecz również życie najbliższych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Radomyśl Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Rajskiego Wzgórza / Elizabeth Goudge ; przeł. z ang. Anna Bańkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2009. - 221,[1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Goudge Elizabeth. Bańkowska Anna.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzeczyca Długa Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazda i koniczynka / Jean Grainger ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Grainger Jean Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dzieci II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Berlin (Niemcy) Liverpool (Wielka Brytania) Irlandia Północna (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ariella Bannon nie ma wyboru. Musi wysłać swoje dzieci, Liesl i Ericha, w daleką podróż. Inaczej wpadną w ręce nazistów. Berlin, rok 1939. Gdy pewnego dnia jej żydowskiego pochodzenia mąż nie wraca do domu, Ariella zdaje sobie sprawę, że musi ukryć dzieci. Tysiące kilometrów dalej, w Irlandii Północnej, Elizabeth Klein odizolowała się od świata. Straciła męża, a kilka miesięcy później - dziecko. Wie, że nie ma już w niej miłości. Pewnego dnia staje się dla Liesl i Ericha Bannonów całym światem. Razem odkrywają, że wiejskie życie niesie ukojenie, choć niebezpieczeństwa i intrygi czyhają za każdym rogiem, a niektórzy ludzie nie są tymi, za których się podają... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wola Rzeczycka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wir / Frode Granhus ; z norw. przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo 2016. - 316, [1] s. ; 22 cm.

(Rino Carlsen)

Autor

Granhus Frode (1965-). Tunkiel Katarzyna (1985- )

Gatunek

Powieść norweska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chwałowice Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)