Bourgeois Paulette
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(43)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(44)
nieokreślona
(26)
wypożyczone
(3)
Placówka
Radomyśl Wypożyczalnia
(20)
Antoniów Wypożyczalnia
(18)
Chwałowice Wypożyczalnia
(7)
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
(12)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
(16)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(134)
Steel Danielle
(115)
Włodarczyk Barbara
(114)
Zarawska Patrycja
(114)
Fabianowska Małgorzata
(108)
Bourgeois Paulette
(43)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna
(100)
Szal Marek
(100)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(94)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(93)
Chotomska Wanda
(85)
Stefaniak Anna
(83)
Głowińska Anita
(78)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(72)
Stefaniak Lech
(72)
Busquets Carlos
(70)
Ławnicki Lucjan
(69)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(67)
Rzehak Wojciech
(65)
Drabik Wiesław (1956- )
(63)
Nesme Alexis
(62)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(61)
Roberts Nora (1950- )
(61)
Sandemo Margit
(61)
Szulc Andrzej
(58)
Beaumont Émilie (1948- )
(57)
Michalak Katarzyna (1969- )
(57)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(55)
Clark Brenda
(54)
Mróz Remigiusz (1987- )
(54)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(53)
Nowak Agata
(52)
Górski Wojciech (ilustrator)
(51)
Drabik Wiesław
(50)
Coben Harlan (1962- )
(49)
Gellner Dorota (1961- )
(48)
Krześniak Renata
(48)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(48)
Ludwiczak Bolesław
(47)
Staroszczyk Magdalena
(47)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(47)
Sienkiewicz Henryk
(46)
Fabisińska Liliana
(45)
Ochab Janusz
(45)
Brzechwa Jan
(44)
Drewnowski Jacek
(44)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(44)
Spirydowicz Ewa
(44)
Tuwim Julian (1894-1953)
(44)
Bélineau Nathalie
(43)
Schneider Liane
(43)
Supeł Barbara
(43)
Wilusz Tomasz
(43)
Zimnicka Iwona
(43)
Disney Walt (1901-1966)
(42)
Drewnowski Jacek (1974- )
(42)
Ludwikowska Jolanta
(42)
Roberts Nora
(42)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(41)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(40)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(40)
Wójcik Elżbieta
(40)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(40)
Kuźma Jakub
(39)
Jax Joanna
(38)
Marlier Marcel
(38)
Mazan Maciejka
(38)
Polańczyk Danuta
(38)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(38)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(37)
Gargaś Gabriela
(37)
Kledzik Emilia (1982- )
(37)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(37)
Nowacka Katarzyna
(37)
Steel Danielle (1947- )
(37)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(36)
Górski Wojciech
(36)
Kownacka Maria (1894-1982)
(36)
Możdżyńska Aldona
(36)
Stanecka Zofia (1972- )
(36)
Chotomska Wanda (1929- )
(35)
Pintara Maciej
(35)
Wziątek Anna
(35)
Disney Walt
(34)
Gerritsen Tess (1953- )
(34)
Jaczewska Edyta
(34)
Polkowski Andrzej
(34)
Stefaniuk Małgorzata
(34)
Grimm Jacob (1785-1863)
(33)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(33)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(33)
Nurowska Maria (1944- )
(33)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(33)
Żukowski Jarosław
(33)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(32)
Jabłońska Patrycja
(32)
Matusik-Dyjak Anna
(32)
Skwark Dorota
(32)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(30)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
2001
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
nieznany (a)
(1)
Język
polski
(41)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(4)
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(24)
Literatura dziecięca amerykańska 20 w.
(3)
Opowiadania dziecięce kanadyjskie- 21w
(2)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie-20 w.
(1)
literatuira dziecięca amerykańska 20 w.
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(7)
Książki dla najmłodszych
(3)
Bajki
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie
(1)
Pokaż mniej ...
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2018. - [32] strony : ilustracje kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin próbuje przezwyciężyć strach przed burzą. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć przydomek/ Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydaw. DEBIT, [2015]. - 32 s. : il. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce zdobyć oznakę / [tekst Paulette Bourgeois ; Ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska.] - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2000. - [32] s. ; il.kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette.
Gatunek
Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin dąsa się na siostrę / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", cop.2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska ; adapt. Sharon Jennings. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [ca 2002]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/79296/franklin-gra-w-hokeja)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi sie w lesie / Paulette Bourgeois. - Bielsko- Biała : Debit, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Bourgeois Paulette.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : Wydawnictwo DEBIT, [2008]. - [32]s. : il.kolor. ; 23cm. + dysk optyczny (CD - ROM).
(Przygody Franklina ; 4)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadania dziecięce kanadyjskie- 21w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego opiekunka / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clarc ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2000. - [32]s. ; 21cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette Clarc Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Bajki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i komputer / Paulette Bourgeois ; il. Clark Brenda ; tł. Zarawska Patrycja. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2003. - [16]k. : il.kolor. ; 22x19cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Brenda Clark. Patrycja Zarawska.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Kolega Franklina dostaje nową grę komputerową, która tak się spodobała Franklinowi, że nie może przestać o niej myśleć. Czy żółwik zaniedba przyjaciół z jej powodu, czy może dostrzeże prawdziwe wartości?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i książka z biblioteki / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem/Bardzo Duże Litery)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i małe kaczątko / Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2007. - 32 s. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem.)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i młodsze siostrzyczki / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i przyjaciele / Paulette Bourgeois)
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda. Bourgeois Paulette (1954- ). Franklin i przyjaciele
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Znany wszystkim dzieciom zielony żółwik od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, że życie z młodszą siostrzyczką nie zawsze układa się idealnie. Franklin i jego przyjaciel miś muszą się zaopiekować siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby być z resztą kolegów. Jak sobie poradzą? Uwaga: tę książeczkę koniecznie powinni poznać również młodsi braciszkowie i młodsze siostrzyczki!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i niespodzianka / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem/Bardzo Duże Litery)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nowy przyjaciel / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Plenkiewicz Ewa.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i prezent świąteczny / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, b.r. - 13 k. nlb. ; il. ; 29 cm.
Autor
Bourgeois Paulette.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skarb jeziora / Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; tł. Anna Major. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Major Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej