Jakubowska Alina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(13)
nieokreślona
(1)
Placówka
Radomyśl Wypożyczalnia
(5)
Antoniów Wypożyczalnia
(4)
Chwałowice Wypożyczalnia
(1)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
(4)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(134)
Steel Danielle
(115)
Włodarczyk Barbara
(114)
Zarawska Patrycja
(114)
Fabianowska Małgorzata
(108)
Jakubowska Alina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna
(100)
Szal Marek
(100)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(94)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(93)
Chotomska Wanda
(85)
Stefaniak Anna
(83)
Głowińska Anita
(78)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(72)
Stefaniak Lech
(72)
Busquets Carlos
(70)
Ławnicki Lucjan
(69)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(67)
Rzehak Wojciech
(65)
Drabik Wiesław (1956- )
(63)
Nesme Alexis
(62)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(61)
Roberts Nora (1950- )
(61)
Sandemo Margit
(61)
Szulc Andrzej
(58)
Beaumont Émilie (1948- )
(57)
Michalak Katarzyna (1969- )
(57)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(55)
Clark Brenda
(54)
Mróz Remigiusz (1987- )
(54)
Cartland Barbara (1902-2000)
(53)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(53)
Nowak Agata
(52)
Górski Wojciech (ilustrator)
(51)
Drabik Wiesław
(50)
Coben Harlan (1962- )
(49)
Gellner Dorota (1961- )
(48)
Krześniak Renata
(48)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(48)
Ludwiczak Bolesław
(47)
Staroszczyk Magdalena
(47)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(47)
Sienkiewicz Henryk
(46)
Fabisińska Liliana
(45)
Ochab Janusz
(45)
Brzechwa Jan
(44)
Drewnowski Jacek
(44)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(44)
Spirydowicz Ewa
(44)
Tuwim Julian (1894-1953)
(44)
Bourgeois Paulette
(43)
Bélineau Nathalie
(43)
Schneider Liane
(43)
Supeł Barbara
(43)
Wilusz Tomasz
(43)
Zimnicka Iwona
(43)
Disney Walt (1901-1966)
(42)
Drewnowski Jacek (1974- )
(42)
Ludwikowska Jolanta
(42)
Roberts Nora
(42)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(41)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(40)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(40)
Wójcik Elżbieta
(40)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(40)
Kuźma Jakub
(39)
Jax Joanna
(38)
Marlier Marcel
(38)
Mazan Maciejka
(38)
Polańczyk Danuta
(38)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(38)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(37)
Gargaś Gabriela
(37)
Kledzik Emilia (1982- )
(37)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(37)
Nowacka Katarzyna
(37)
Steel Danielle (1947- )
(37)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(36)
Górski Wojciech
(36)
Kownacka Maria (1894-1982)
(36)
Możdżyńska Aldona
(36)
Stanecka Zofia (1972- )
(36)
Chotomska Wanda (1929- )
(35)
Pintara Maciej
(35)
Wziątek Anna
(35)
Disney Walt
(34)
Gerritsen Tess (1953- )
(34)
Jaczewska Edyta
(34)
Polkowski Andrzej
(34)
Stefaniuk Małgorzata
(34)
Grimm Jacob (1785-1863)
(33)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(33)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(33)
Nurowska Maria (1944- )
(33)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(33)
Żukowski Jarosław
(33)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(32)
Jabłońska Patrycja
(32)
Matusik-Dyjak Anna
(32)
Skwark Dorota
(32)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(3)
Temat
Deverillowie (rodzina fikcyjna)
(3)
Przyjaźń
(3)
Zamki i pałace
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Bibliotekarze
(1)
Biblioteki
(1)
Chorzy
(1)
Francuzi
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Książki
(1)
Miłość
(1)
Nazizm
(1)
Nowotwór
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Szpitale
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wojna partyzancka w Irlandii (1919-1921)
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(3)
2001-
(3)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Irlandia
(3)
Paryż (Francja)
(2)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Saga rodzinna
(3)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Prawdziwe kolory / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 474, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Jakubowska Alina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Rodzeństwo Rodzina Sekrety rodzinne
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom przy ulicy Amélie / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki , 2019. - 391, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Harmel Kristin. Jakubowska Alina (tłumacz). Kulicka Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Nazizm Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Przyjaźń Miłość Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
Drobne akty odwagi zmieniają świat… Gdy Ruby Henderson Benoit przybywa w 1939 roku do Paryża ze swoim świeżo poślubionym mężem Marcelem, wyobraża sobie, jak spacerują pod rękę rozległymi bulwarami, skąpanymi w złotym świetle popołudnia. Lecz wojna wisi w powietrzu. Naziści wchodzą do Francji, a jej małżeństwo zaczyna się rozpadać. Żydówka Charlotte Dacher ma jedenaście lat, gdy Niemcy wkraczają do paryskiej stolicy. Flagi ze swastykami złowrogo łopoczą na wietrze. Jej prawa zostają ograniczone i ma nosić żółtą gwiazdę. Charlotte uważa, że gorzej być nie może. Lecz wówczas zaczynają się masowe deportacje. Jej dotychczasowe życie legnie w gruzach. Thomas Clarke wstępuje w szeregi RAF, aby chronić swój kraj. Blitzkrieg wytraca moc, lecz podczas bombardowania ginie jego ukochana matka. Thomas traci wiarę w sens swoich działań. W końcu w cieniu paryskiej wieży Eiffla niespodziewanie odkrywa nowy powód, by walczyć dalej – oraz wracać do domu. Kiedy ich losy splatają się, Ruby, Charlotte i Thomas muszą wykazać się odwagą, przeciwstawić się nazistom – i ponownie otworzyć zbolałe serca na uczucia. Walczą, aby przeżyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga utraconych imion / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 400 stron ; 22 cm.
Autor
Harmel Kristin Jakubowska Alina (tłumacz) Kulicka Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Bibliotekarze Biblioteki Francuzi Książki Żydzi Paryż (Francja) Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Powieść zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami z okresu II wojny światowej. Pewnego dnia Eva Traube Abrams, bibliotekarka z Florydy, układając książki na półkach zauważa w gazecie niezwykłe zdjęcie. Zamiera... zdjęcie przedstawia książkę, której nie widziała od 65 lat. To dzieło to "Księga zaginionych imion". Artykuł opowiada o szabrowaniu bibliotek przez nazistów w Europie podczas II wojny światowej – co Eva doskonale pamięta – oraz poszukiwaniach, mających na celu odnalezienie ludzi związanych z książką ze zdjęcia. Ów XVIII-wieczny tekst religijny, który ponoć zniknął z Francji w czasie wojny, to niezwykle ciekawy przypadek. Niespodziewanie odnaleziony – został umieszczony w głównej berlińskiej bibliotece. Zawiera pewien szyfr, lecz choć naukowcy łamią głowy, nie potrafią go złamać, ani nie wiedzą, skąd się wziął. Odpowiedzi na ich pytania zna Eva – lecz czy wystarczy jej sił, aby wrócić do starych wspomnień i pomóc w odnalezieniu osób zaginionych podczas wojny? [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze jeden dzień / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 221, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Harmel Kristin (1979- ) Jakubowska Alina (tłumacz) Kulicka Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pielęgniarki i pielęgniarze Nowotwór Chorzy Szpitale Trudne sytuacje życiowe Przyjaźń
Gatunek
Powieść obyczajowa
Powieść autorki światowych bestsellerów Dom przy ulicy Amélie oraz Księga Utraconych Imion. Czy w obliczu śmierci można zrozumieć, jak żyć pełnią życia? Wzruszająca historia przyjaźni Jill, pielęgniarki z oddziału dziecięcej onkologii, i małego Logana. Zapierająca dech w piersiach, radosna podróż przez światy miłości, przyjaźni i odkrywania, co jest najważniejsze. Afirmacja życia zaklęta w piękną literacką formę, niezwykle ciepła opowieść o miłości z nutką magii. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni sekret Deverillów / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 484 strony ; 20 cm.
(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 3)
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina (tłumacz). Montefiore Santa (1970- ). Kroniki Deverillów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Deverillowie (rodzina fikcyjna) Zamki i pałace Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Jest rok 1939, ludzie żyją w pokoju, odkąd zakończyła się Wielka Wojna. W rodzinie Deverillów wiele się zmieniło. Na scenę wchodzi nowe pokolenie. Martha Wallace przyjeżdża do Dublina z Ameryki, aby odnaleźć biologiczną matkę, i zakochuje się w uroczym JP Deverillu. Niebawem odkrywa, że jej matka pochodzi z tej samej miejscowości co JP. Los Marthy zdaje się przesądzony. Bridie Doyle, teraz hrabina di Marcantonio oraz właścicielka Castle Deverill, usilnie się stara uczynić zamek swoim domem. Ale jej ekstrawagancki mąż Cesare ma inne plany. Drogi małżonków powoli się rozchodzą. Rodzina i przyjaciele pary zaczynają się zastanawiać, czy Cesare naprawdę jest tym, za kogo się podaje. Kitty Deverill, pogodzona z losem, wraz z mężem Robertem wychowuje dwójkę dzieci. Niespodziewanie do Ballinakelly wraca jej dawny ukochany Jack O’Leary. Okazuje się jednak, że jego serce należy do kogoś innego...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Chwałowice Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni sekret Deverillów 3/ Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 484 strony ; 20 cm.
(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 3)
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina (tłumacz). Montefiore Santa (1970- ). Kroniki Deverillów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Deverillowie (rodzina fikcyjna) Zamki i pałace Irlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Jest rok 1939, ludzie żyją w pokoju, odkąd zakończyła się Wielka Wojna. W rodzinie Deverillów wiele się zmieniło. Na scenę wchodzi nowe pokolenie. Martha Wallace przyjeżdża do Dublina z Ameryki, aby odnaleźć biologiczną matkę, i zakochuje się w uroczym JP Deverillu. Niebawem odkrywa, że jej matka pochodzi z tej samej miejscowości co JP. Los Marthy zdaje się przesądzony. Bridie Doyle, teraz hrabina di Marcantonio oraz właścicielka Castle Deverill, usilnie się stara uczynić zamek swoim domem. Ale jej ekstrawagancki mąż Cesare ma inne plany. Drogi małżonków powoli się rozchodzą. Rodzina i przyjaciele pary zaczynają się zastanawiać, czy Cesare naprawdę jest tym, za kogo się podaje. Kitty Deverill, pogodzona z losem, wraz z mężem Robertem wychowuje dwójkę dzieci. Niespodziewanie do Ballinakelly wraca jej dawny ukochany Jack O’Leary. Okazuje się jednak, że jego serce należy do kogoś innego...
Książka
W koszyku
Pieśni o wojnie i miłości / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Alina Jakubowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 573, [1] strona ; 20 cm.
(Kroniki Deverillów / Santa Montefiore ; 1)
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Jakubowska Alina (tłumacz). Montefiore Santa (1970- ). Kroniki Deverillów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Deverillowie (rodzina fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Wojna partyzancka w Irlandii (1919-1921) Kobieta Przyjaźń Relacja romantyczna Zamki i pałace Irlandia Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Ich życie zostało zaplanowane od samego początku. Ale wojna i miłość wszystko zmienią...
Zachodni Cork, Irlandia, rok 1900. To początek nowego stulecia i narodziny trzech bardzo różnych kobiet: Kitty Deverill - ognistorudej angloirlandzkiej córki dziedziców zamku, Bridie Doyle - córki irlandzkiej kucharki oraz Celii Deverill - ekstrawaganckiej angielskiej kuzynki Kitty. Kiedyś dorastały razem w bajecznym otoczeniu wspaniałego rodzinnego majątku, Castle Deverill, teraz ich spokojne życie zostaje zagrożone, gdy na te tereny dociera irlandzka walka o niepodległość. W ogarniętej wojną Irlandii zamek, symbol brytyjskiej dominacji, znajduje się w niebezpieczeństwie. Kitty, zakochana w rebeliancie Jacku O'Learym i rozpalona patriotyzmem, jest rozdarta między anglo-irlandzką rodziną i głęboką miłością do Irlandii i Jacka. Przyjaźń dziewcząt wydaje się należeć do przeszłości, ponieważ naznaczyła ją zdrada oraz utrata ich dotychczasowego życia, a one same znalazły się w różnych częściach świata. Jednak coś je łączy: gorąca i nieprzemijająca tęsknota za Castle Deverill i związane z nim wspomnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej