Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(20)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(14)
wypożyczone
(7)
Placówka
Radomyśl Wypożyczalnia
(6)
Antoniów Wypożyczalnia
(10)
Chwałowice Wypożyczalnia
(14)
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
(4)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
(4)
Autor
Flis Małgorzata
(4)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(4)
Jansson Tove (1914-2001)
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Pokaż więcej ...
Gujska Dąbrówka
(2)
London Jack (1876-1916)
(2)
Perrault Charles (1628-1703)
(2)
Supeł Barbara
(2)
Adamska Elżbieta
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Badowska Barbara
(1)
Bernasiewicz Wojciech
(1)
Bordiglioni Stefano
(1)
Brodowicz-Transue Alicja
(1)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Busquets Carlos
(1)
Chojnowska Berta
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Conrad Joseph (1857-1924). Lord Jim
(1)
Cooper James Fenimore (1789-1851). The Last of the Mohicans
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Delanssay Cathy
(1)
Dickens Charles
(1)
Disney Storybook Art Team
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Dragun Jacek (1962- )
(1)
Duda Katarzyna
(1)
Duverne Évelyne (1981- )
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Ghiglione Marc
(1)
Gooden Philip
(1)
Gool Van
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(1)
Gulewicz Artur (1978- )
(1)
Gładka Ewelina
(1)
Hapka Cathy
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(1)
Jackson Robert
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
(1)
Jerome Jerome K. (1859-1927). Three Men in a Boat
(1)
Jost Dorothée (1981- )
(1)
Józef Kramszyk
(1)
Karpiszuk Izabela
(1)
Kieś-Kokocińska Katarzyna
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Lagendijk Patric
(1)
Mancuso Federico
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Martins Virginie
(1)
Melville Herman (1819-1891). Moby Dick
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Milne Alan Alexander (1882-1956)
(1)
Naborczyk Agnieszka
(1)
Oreli
(1)
Paganelli Elisa (1985- )
(1)
Paluchowska Anna
(1)
Pastorello Alesia
(1)
Patryas Magdalena
(1)
Pycz Daniel
(1)
Rogalska Arleta
(1)
Secheret Jessica (1978- )
(1)
Sgardoli Guido (1965- )
(1)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(1)
Shimabukuro Denise
(1)
Sposito Pipi
(1)
Stefaniak Anna
(1)
Stefaniak Lech (1951- )
(1)
Stoker Bram (1845-1912). Dracula
(1)
Transue Jan Edward
(1)
Turconi Stefano (1974- )
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Van Gool (1931- ). Bambi
(1)
Van Gool (1931- ). Mała syrenka
(1)
Van Gool (1931- ). Pinokio
(1)
Walasze Iwona
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Wójcicka Anna (1982- )
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zawadzka Maria (1894-1974)
(1)
Łączyńska Katarzyna
(1)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(27)
angielski
(4)
nieznany (0 0)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(22)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(4)
Poziom średniozaawansowany
(4)
Pokaż więcej ...
B2 (poziom biegłości językowej)
(3)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura włoska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura duńska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język angielski
(4)
Przyjaźń
(4)
Psy
(3)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Maskonur zwyczajny
(2)
Pokaż więcej ...
Ptaki
(2)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Wyspy
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Duchy
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Fancy Nancy (postać fikcyjna)
(1)
Gorączka złota
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Księżniczki
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(1)
Lato
(1)
London, Jack (1876-1916)
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Muzea
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Piosenkarze
(1)
Pomaganie
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Pływanie
(1)
Ryby
(1)
Skąpstwo
(1)
Sport
(1)
Tajemnica
(1)
Wilk
(1)
Więźniowie
(1)
Wróżki
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Penguin Rock (serial telewizyjny)
(2)
Biały kieł
(1)
Temat: czas
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Indie
(1)
Kanada
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(1718)
Powieść
(1584)
Opowiadania i nowele
(1191)
Powieść amerykańska
(1044)
Powieść polska
(1011)
Adaptacja literacka
(32)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(577)
Thriller
(441)
Powieść angielska
(422)
Opowiadanie dziecięce polskie
(403)
Powieść młodzieżowa polska
(367)
Romans
(361)
Poezja dziecięca polska
(353)
Powieść historyczna
(318)
Bajki i baśnie
(286)
Saga rodzinna
(240)
Wiersze
(236)
Książki dla małych dzieci
(210)
Dokumenty dźwiękowe
(198)
Publikacja bogato ilustrowana
(195)
Powieść przygodowa
(192)
Wydawnictwa popularne
(190)
Literatura dziecięca polska
(186)
Broszura
(175)
Materiały pomocnicze dla szkół
(159)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(158)
Opowiadanie polskie
(157)
Książki mówione
(151)
Powieść psychologiczna
(139)
Sensacja
(128)
Opracowanie
(115)
Poezja polska
(115)
Powieść francuska
(109)
Fantastyka
(108)
Romans historyczny
(104)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(102)
Pamiętniki polskie
(102)
Powieść niemiecka
(101)
Literatura polska
(99)
Wydawnictwa dla dzieci
(99)
Pamiętniki i wspomnienia
(98)
Powieść kryminalna
(98)
Książki dla najmłodszych
(96)
Powieść młodzieżowa angielska
(92)
Biografia
(90)
Powieść erotyczna
(88)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(77)
Publikacje dla dzieci
(77)
Opowiadania i nowele przygodowe
(72)
Biografie
(71)
Fantasy
(70)
Antologia
(69)
Powieść dziecięca polska
(68)
Dramat polski
(65)
Powieść obyczajowa polska
(65)
Komiks
(63)
Poradnik
(63)
Powieść biograficzna
(62)
Encyklopedie
(59)
Książka obrazkowa
(59)
Encyklopedia
(58)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(52)
Literatura dla dzieci
(51)
Publicystyka polska
(51)
Lektura z opracowaniem
(50)
Powieść dziecięca angielska
(50)
Powieść sensacyjna
(49)
Audiobooki
(48)
Książka zabawka
(48)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(47)
Poezja konkretna
(46)
Dramat (gatunek literacki)
(45)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(44)
Antologie
(43)
Powieść młodzieżowa francuska
(42)
Powieść szwedzka
(42)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(41)
Poezja
(41)
Powieść norweska
(40)
Powieść obyczajowa amerykańska
(40)
Poradniki
(39)
Materiały pomocnicze
(37)
Opowiadanie dziecięce
(37)
Przepisy kulinarne
(37)
Literatura amerykańska
(36)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(35)
Powieść australijska
(35)
Literatura młodzieżowa polska
(34)
Publicystyka
(34)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(33)
Powieść kanadyjska
(31)
Reportaż
(31)
Relacja z podróży
(30)
Literatura angielska
(28)
Literatura dziecięca amerykańska
(28)
Podręczniki akademickie
(27)
Powieść podróżnicza
(27)
Słowniki polskie
(27)
Dramat angielski
(26)
Komiks przygodowy
(25)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Językoznawstwo
(4)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Calineczka / [autor oryginału] Hans Christian Andersen ; [autorki Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria Zagnińska ; ilustracje Oliwia Gajda]. - Kraków : Greg, copyright 2017. - 15, [1] strona: ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Gajda Oliwia. Kieś-Kokocińska Katarzyna Zagnińska Maria
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżki i księżniczki : 16 opowieści / [ilustracje Cathy Delanssay, Oreli, Jessica Secheret, Évelyne Duverne, Dorothée Jost, Virginie Martins] ; [tekst polski] Basia Badowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2019. - 99, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Badowska Barbara. Delanssay Cathy. Oreli. Secheret Jessica (1978- ). Duverne Évelyne (1981- ). Jost Dorothée (1981- ). Martins Virginie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Księżniczki Wróżki
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżka : na motywach bajki Charlesa Perraulta / adaptacja: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Elisa Paganelli ; przekład: Elżbieta Adamska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 28, [1] strona ; 21 cm.
(Bajki i opowieści)
Autor
Bordiglioni Stefano Perrault Charles (1628-1703) Paganelli Elisa (1985- ) Adamska Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Wyjątkowa seria bajek i historyjek pięknie zilustrowanych przez różnych artystów. Są tu zarówno baśnie klasyczne znanych autorów, jak i opowiastki bardziej współczesne i te mniej znane. Skrócone wersje będą świetną wspólną lekturą dla rodzica i dziecka, a także znakomitą usypianką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród : w wersji angielskiej i polskiej / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 101 stron : ilustracje ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl))
Autor
Burnett Frances Hodgson Duda Katarzyna. Flis Małgorzata.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B2 (poziom biegłości językowej) Poziom średniozaawansowany
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Wersja uproszczona
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele Martynki w domu : 40 nalepek / opowiada Wanda Chotomska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Publicat, cop. 2008. - [12] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Adaptacja literacka Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna : w wersji angielskiej i polskiej / Charles Dickens. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 91 stron : ilustracje ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl))
Autor
Dickens Charles Lagendijk Patric. Flis Małgorzata.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B2 (poziom biegłości językowej) Poziom średniozaawansowany
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Wersja uproszczona
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fancy Nancy Clancy : Kłopot na wystawie psów / adaptacja Krista Tucker na podstawie odcinka Kłopot na wystawie psów autorstwa Matta Hovermana ; tłumaczenie Ewelina Gładka ; ilustracje Disney Storybook Art Team. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Ilustrowana Czytanka / Egmont Polska)
(Fancy Nancy Clancy)
Autor
Disney Storybook Art Team. Gładka Ewelina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Fancy Nancy (postać fikcyjna) Psy
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Literatura dla dzieci
Nancy to rezolutna sześciolatka, która dobrze wie, czego chce — wszystko w jej życiu musi być szykowne i wytworne, oczywiście! Gdy pewnego dnia zobaczyła w telewizji relację z wystawy psów, postanowiła zorganizować równie eleganckie zawody wśród przyjaciół i ich pupili. Była pewna, że z tak szykownym kompanem jak jej pies Frenchy, zwycięstwo ma w kieszeni. Ale czy na pewno?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie. Cz. 2 / [tekst Liliana Fabisińska ; ilustracje Iwona Walaszek]. - Warszawa : De Agostini Polska : Wydawnictwo Wilga, copyright 2012. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Książki dla Małych i Dużych; 20)
Autor
Fabisińska Liliana. Walasze Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Adaptacja literacka Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść wigilijna/ [oryginał] Charles Dickens ; adaptacja Philip Gooden ; przekład Magdalena Patryas ; ilustracja na okładce Pipi Sposito.[dokument dźwiękowy] - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta CD (33 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci / Charles Dickens ; 10)
Autor
Gooden Philip Patryas Magdalena Dragun Jacek (1962- ) Sposito Pipi
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Duchy Skąpstwo Więźniowie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje pierwsze czarodziejskie bajki : Bambi ; Pinokio ; Mała syrenka / Van Gool ; [polska wersja tekstu Maria Zawadzka]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 34, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Gool Van. Zawadzka Maria (1894-1974) Van Gool (1931- ). Bambi Van Gool (1931- ). Pinokio Van Gool (1931- ). Mała syrenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Uroczy zbiór bajek w miękkiej i przyjemnej oprawie, z twardymi, wytrzymałymi kartkami. Kolorowe ilustracje i proste teksty z pewnością zachwycą małych czytelników.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści zajączka / [przekł. i adapt. Andrzej Gordziejewski]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2000. - 91, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Duże Litery)
Autor
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce słowackie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Chwałowice Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Rzeczyca Długa Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grajek z Hamelin / Jakub i Wihelm Grimm ; wierszem opowiedział Wiesław Drabik ; il. Carlos Busquets. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, cop. 2010. - [16] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Busquets Carlos. Grimm Wilhelm (1786-1859) Drabik Wiesław (1956- ).
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca niemiecka Adaptacja literacka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy śnieg / tekst Catherine Hapka ; ilustracje Federico Mancuso i Alesia Pastorello ; tłumaczenie Katarzyna Łączyńska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olejesiuk, copyright 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Disney Kubuś i Przyjaciele)
Autor
Hapka Cathy. Mancuso Federico. Pastorello Alesia. Łączyńska Katarzyna. Milne Alan Alexander (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kłapouchy (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Śnieg Zabawa Przyjaźń Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana
Z drzew opadły już liście, pszczoły pochowały się w dziuplach, Królik zbiera ostatne tej jesieni plony. Kubuś, wędrując po Stumilowym Lesie, rozmyśla o nadchodzącej zimie i zaraz-zacznie-padaniu. Razem z przyjaciółmi czekają na pierwszy śnieg i zimowe zabawy. Ta urocza opowiastka to idealna lektura na długie i chłodne jesienne wieczory.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek do orzechów / E.T.A Hoffmann ; przekład Józef Kramszyk. - Wrocław : Siedmioróg 2021 - 98, [2] strony : ilustracje ; 21cm.
Autor
Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Józef Kramszyk.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (3 egz.)
Książka
W koszyku
Moby Dick = Moby Dick ; Ostatni Mohikanin = The last of Mohicans ; Drakula = Dracula ; Lord Jim = Lord Jim ; Trzech panów w łódce = Three men in a boat / aut. adapt. Graham Read, Jan Edward Transue ; tł. adapt. na jęz. pol.: Alicja Brodowicz-Transue, Berta Chojnowska, Agnieszka Naborczyk. - Kraków : Global Metro, cop. 2011. - 264 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 2)
Autor
Jackson Robert. Transue Jan Edward. Melville Herman (1819-1891). Moby Dick Cooper James Fenimore (1789-1851). The Last of the Mohicans Stoker Bram (1845-1912). Dracula Conrad Joseph (1857-1924). Lord Jim Jerome Jerome K. (1859-1927). Three Men in a Boat Brodowicz-Transue Alicja. Chojnowska Berta. Naborczyk Agnieszka. Flis Małgorzata.
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść angielska Powieść amerykańska
Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojęzycznych. Książka zwiera adaptacje powieści: Moby Dick - Moby Dick ; The Last of the Mohicans - Ostatni Mohikanin ; Dracula - Drakula ; Lord Jim - Lord Jim ; Three Men in a Boat - Trzech panów w łódce. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. (sklep.rp.pl)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czemu się martwisz, mamusiu ; Ostatni smok na świecie / wg Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Muminki)
Autor
Jansson Tove (1914-2001).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Antoniów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i tajemnica lata / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Izabela Karpiszuk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Karpiszuk Izabela. Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Lato Przyjaźń Tajemnica
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. To było długie i leniwe popołudnie w dniu letniego przesilenia. Cała rodzina Muminków spędzała je, relaksując się na dworze. Beztroska jednak minęła, gdy notes wraz z wiecznym piórem Tatusia Muminka zniknął, a w ogrodzie zrobiło się dziwnie chłodno. Czy Muminkowi i jego przyjaciołom uda się rozwiązać tę tajemnicę?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima i czary ; Koniec świata / wg Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2000. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Muminki)
Autor
Jansson Tove (1914-2001).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Radomyśl Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wola Rzeczycka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jungle Book / na podstawie powieści Rudyarda Kiplinga opowiedział Daniel Pycz ; ilustracje Artur Gulewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już Czytam po Angielsku)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936) Pycz Daniel Gulewicz Artur (1978- )
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura polska
Temat
Mowgli (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie
Gatunek
Powieść przygodowa Adaptacja literacka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwałowice Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biały kieł : w wersji angielskiej i polskiej / Jack London. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 97 stron : ilustracje ; 18 cm.
(Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl))
Autor
London Jack (1876-1916). Paluchowska Anna. Flis Małgorzata.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B2 (poziom biegłości językowej) Poziom średniozaawansowany
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Wersja uproszczona
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Antoniów Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej